La Alta Lusacia en Sajonia - Nuestros Destacados y Mejores Consejos

Nuestro último viaje nos llevó a la región vacacional de Alta Lusacia, que se encuentra en el este de Sajonia. Aquí, en la esquina de tres países entre Alemania, Polonia y República Checa, nos esperaban paisajes diversos, valles fluviales pintorescos, encantadores pueblos, majestuosos edificios, ciudades medievales y una hospitalidad cálida. En general, la Alta Lusacia es conocida por su diversidad y su ambiente relajado. Si buscas descanso en la naturaleza, quieres explorar ciudades históricas o descubrir aspectos culturales destacados, aquí encontrarás todo lo que tu corazón desea. En el siguiente artículo te llevamos con nosotros en nuestro viaje a través de la Alta Lusacia. ¡Diviértete explorando!

Divulgación: Este artículo se realizó en mayo de 2023 en colaboración con la Sociedad de Marketing de Alta Lusacia-Niederschlesien (www.oberlausitz.com). Nuestra opinión sigue siendo independiente.

La Alta Lusacia se encuentra en la parte oriental de Alemania y se extiende por partes de los estados federales de Sajonia y Brandeburgo. Geográficamente, la Alta Lusacia se sitúa entre los ríos Elba al oeste y Neisse al este. Aún hoy, la región vacacional de Alta Lusacia es un pequeño secreto para aquellos que buscan una naturaleza virgen, tesoros culturales y una vida rural relajada. La ciudad de Bautzen, por cierto, suele considerarse el centro de la Alta Lusacia.

El paisaje pintoresco de la Alta Lusacia está marcado por suaves colinas, bosques exuberantes, lagos claros y valles fluviales idílicos. Hay numerosos senderos de senderismo y ciclismo que te llevan a muchos lugares increíbles de la Alta Lusacia. El Bosque de Zittau, con sus formaciones rocosas marcadas, y la Reserva de la Biósfera del Paisaje de Turberas y Charcas de Alta Lusacia son destinos populares para actividades al aire libre.

Sin embargo, las ciudades históricas de Bautzen y Görlitz también son muy populares. Los cascos antiguos cuidadosamente restaurados, con sus encantadoras casas de entramado de madera, impresionantes iglesias y plazas históricas, ofrecen una idea de la rica historia cultural de la región. No hay que olvidar mencionar los museos, galerías y eventos que ofrecen interesantes visiones sobre las costumbres sorbias y la artesanía tradicional.

Los sorbios son un grupo étnico eslavo que reside principalmente en la Alta Lusacia. Se establecieron en la región hace aproximadamente 1.400 años. Hoy en día, se estima que alrededor de 50,000 sorbios viven en todo el área de asentamiento, de los cuales dos tercios están en la Alta Lusacia.

Si te encuentras en la región, notarás que la señalización de lugares, calles y edificios está en dos idiomas, ya que los sorbios tienen su propio idioma. Además, poseen una rica tradición cultural que se refleja en su folclore, vestimenta, música y tradiciones.

Entre las festividades tradicionales sorbias se encuentra la de 'Osterreiten', donde jinetes ataviados con ropa tradicional recorren los pueblos y bendicen los huevos de Pascua. Los sorbios son una minoría nacional reconocida en Alemania y disfrutan de ciertos derechos de protección.

El fomento y la conservación de la cultura sorbia son también un aspecto importante de la vida comunitaria sorbia. Existen escuelas sorbias, medios de comunicación e instituciones culturales que ayudan a mantener viva la cultura sorbia. Puedes leer más sobre los sorbios y su cultura aquí: Sorbios en la Alta Lusacia.

La Alta Lusacia te espera con una rica historia, paisajes pintorescos y una variedad de atracciones. Desde ciudades medievales con cascos antiguos bien conservados, hasta imponentes fortalezas y castillos, así como áreas naturales impresionantes: la Alta Lusacia tiene mucho que ofrecer. En el siguiente capítulo te mostraremos algunas de las atracciones más bellas en la Alta Lusacia.

El comienzo de nuestro viaje a través de la Alta Lusacia fue la hermosa ciudad de Bautzen, que, con cerca de 40,000 habitantes, es la segunda ciudad más grande de la región después de Görlitz. Bautzen tiene una historia de más de mil años, y esto se puede experimentar en muchos lugares de la ciudad. La arquitectura histórica y el casco antiguo muy bien conservado hacen de Bautzen una ciudad muy encantadora y atractiva. Bautzen también suele ser llamada 'la ciudad de las torres' ya que posee 17 torres que dominan el paisaje urbano.

RECOMENDACIÓN DE TARJETA DE CRÉDITO Con una tarjeta de crédito de viaje gratuita, no solo puedes reservar coches de alquiler y hoteles, sino también pagar y retirar efectivo en el lugar.

Durante un relajante paseo por las calles, descubrimos las diversas atracciones de Bautzen. Estas incluyen, por ejemplo, la poderosa Ortenburg, la catedral de Bautzen, hermosas casas de ciudadanos, impresionantes murallas de la ciudad, la histórica Antigua Ingeniería Hídrica, la Casa de las Brujas, el molino de martillos o incluso la ruina de la iglesia de San Nicolás. La mejor vista se obtiene desde el Puente de la Paz, que atraviesa el Spree y conecta el casco antiguo con el barrio de Gesundbrunnen.

Consejo: Por solo 3,50 €, también puedes disfrutar de la vista desde la Torre Reichenturm. ¡Los 135 escalones hasta la plataforma de observación valen la pena! La torre está abierta diariamente de 10 a 17 h (de abril a octubre).

En Bautzen, hay no solo mucho que ver, sino también mucho que saborear. Te recomendamos, entre otros, la tienda de mostaza de Bautzen, que se encuentra en el corazón del casco antiguo. Allí se muestra de manera impresionante cuán versátil es el grano amarillo. ¿Qué tal una sopa de mostaza, escalopa de mostaza, helado de mostaza o quizás carne asada con mostaza? Pero también se ofrece cocina clásica en este restaurante. Además, son populares los restaurantes Mönchshof, Haseneck, Alter Bierhof y el restaurante sorbio Wjelbik.

Si simplemente deseas una pizza o pasta deliciosa, deberías visitar la Pizzería Trattoria Da Gelo. Para un descanso, te recomendamos una parada en Evi's Deko & Café. Aquí no solo obtendrás pasteles increíblemente deliciosos, pequeños tortas y café, sino también bonitos artículos de decoración. En el encantador café Goliath, hay tartas caseras y café, así como un excelente menú de desayuno. También nos recomendaron el 'Eisdealer', que tiene sabores de helado inusuales.

Desde Bautzen, montamos en bicicleta hasta la 'Casa de los 1000 estanques', ubicada a 23 km (a través de la ruta de los gemelos). Este centro de información se encuentra en medio de la Reserva de la Biósfera del Paisaje de Turberas y Charcas de Alta Lusacia. En nuestro camino allí, pasamos por muchos pequeños pueblos, como Quatitz, Großdubrau, Brehmen, Klix y Lömischau. Especialmente el último tramo hasta la Casa de los 1000 estanques fue muy hermoso, ya que el camino atravesaba la reserva de la biósfera con sus numerosos estanques, áreas de brezos, pantanos, ríos y bosques.

La reserva ha sido desde 1996 la 13ª Reserva de la Biósfera de la UNESCO en Alemania y forma parte de la mayor área de estanques continua de Europa Central. Aquí se pueden encontrar más de 5,000 especies de plantas y animales en la región. La reserva también es la mayor zona de cría del águila pescadora en toda Alemania. Esta hermosa ave rapaz estuvo amenazada de extinción hace apenas 20 años. Además, aquí se pueden encontrar ciervos, lobos, nutrias, grúas, murciélagos, avetorillos, milanos reales, culebras y jabalíes.

No olvides llevar tus prismáticos!

Consejo: En el sendero del águila pescadora (ruta de bicicleta de 88 km) en la Reserva de la Biósfera del Paisaje de Turberas y Charcas de Alta Lusacia, podrás admirar mejor las bellezas paisajísticas y las atracciones de la reserva.

El objetivo principal de la Reserva de la Biósfera es proteger y preservar los hábitats naturales, así como promover medidas de desarrollo sostenible. Sirve como modelo de uso de tierra ecológica, acuicultura y turismo sostenible. Te recomendamos visitar la Casa de los 1000 estanques, ya que hay una excelente exhibición donde puedes aprender más sobre todos estos temas. El centro de información está abierto todos los días de 9 a 17 h de febrero a diciembre.

Otro destacado en nuestro viaje a través de la Alta Lusacia fue la visita al Parque de Rododendros Kromlau. Este parque, también conocido como 'Parque Kromlau', se distingue por su gran colección de rododendros y azaleas y es conocido por su paisaje pintoresco y características arquitectónicas. El Parque Kromlau se extiende por un área de aproximadamente 200 hectáreas y fue creado en el siglo XIX. Antes de visitar el parque, puedes disfrutar de los pasteles y tartas caseras en el Café Azalea.

El Parque de Rododendros Kromlau no solo es un gran destino para los entusiastas de la fotografía, sino también un popular lugar para paseos, picnics y relajación. Hay bancos y áreas de descanso para disfrutar del ambiente y las vistas del paisaje. Además, durante la primavera y principios del verano, los rododendros y azaleas florecen en el parque, transformándolo en un paraíso colorido. La principal atracción del parque de rododendros es, por supuesto, el famoso lago Rakotz, con su característico puente Rakotz de 35 metros de largo, que crea una reflexión en condiciones de viento y agua favorables y es un motivo muy popular entre los fotógrafos.

Nuestra aventura continuó desde Kromlau hasta Bad Muskau. Aquí visitamos, por supuesto, el hermoso Parque Muskauer, que también se conoce como Parque Príncipe Pückler. Se trata de un parque paisajístico que se extiende a través de la frontera entre Alemania y Polonia, y fue diseñado por el príncipe alemán Hermann von Pückler-Muskau en el siglo XIX. El diseño del parque llevó varias décadas. El príncipe tenía una visión de un jardín paisajístico inglés que combina la belleza natural del entorno con elementos arquitectónicos y arte de jardín.

¿TE ENCANTAN LAS FOTOS GENIALES? En nuestro artículo te contamos todo sobre nuestras cámaras, objetivos y accesorios. Además, aquí obtendrás los mejores consejos para fotógrafos principiantes.

El Parque Muskauer es desde 2004 un Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y se extiende por un área de aproximadamente 830 hectáreas. También se considera uno de los parques paisajísticos más hermosos de Europa. ¡Guau! Dentro del parque, te esperan numerosos estanques, bosques, praderas y hermosos jardines. Entre las características distintivas del parque se encuentran el río Neisse, que atraviesa el parque, y los puentes que conectan ambas orillas. También debes asegurarte de no perderte el Nuevo Castillo, que se ubica en el lado alemán del parque. Observa la exposición sobre la historia del castillo y después disfruta de la hermosa vista desde la Torre del Castillo.

Información: Puedes visitar la exposición del 01.04. al 31.10.2023, diariamente de 10 a 18 h. En la torre del castillo hay una exhibición permanente interesante, que se centra en el lugar de nacimiento del famoso creador del parque. Desde allí también puedes subir a la plataforma de observación, desde donde tendrás una gran vista sobre el parque. La entrada a las exposiciones y la subida a la torre cuesta 10 € para adultos. La entrada al Parque Muskauer es gratuita y puede ser visitada las 24 horas.

En la esquina entre Brandeburgo, Sajonia y Polonia se encuentra el denominado Faltenbogen Muskauer. Se trató de un enorme glaciar que comprimió el subsuelo y levantó enormes masas de tierra (morrena de presión). Desde el aire, el paisaje tiene forma de un gran herradura. También, depósitos de rocas y minerales profundos llegaron a la superficie, como por ejemplo, carbón marrón o arcilla cerámica.

Esto fue aprovechado por los humanos y, entre 1840 y 1970, se desarrollaron numerosas minas de carbón marrón en la región, así como industrias vidrieras y cerámicas. Hoy en día, muchas de estas minas están llenas de agua y forman un entorno natural rico en bosques con una significativa diversidad ecológica. Existen varios senderos de senderismo y ciclismo que conducen por el área.

Consejo: En la oficina de turismo de Bad Muskau hay un folleto gratuito con la ruta del Tour Babina. En él, encontrarás información sobre los destacados a lo largo de la ruta de 10 km.

En el lado polaco del Geoparque Muskauer Faltenbogen, en las afueras de Łeknica ("Geoparque Łuk Mużakowa"), se ha establecido un camino geoturístico de la antigua mina Babina. Aquí puedes observar los restos de la minería de carbón marrón y disfrutar del paisaje cambiante con numerosos lagos de colores varios.

En algunas partes, sentimos como si estuviéramos en medio de la naturaleza salvaje de Escandinavia. En la ruta de 10 km, grandes paneles informativos proporcionan información importante sobre la antigua minería a cielo abierto. Es recomendable la vista desde la torre de madera en el mayor cuerpo de agua del lago de extracción 'Afryka'.

Si estás en Bad Muskau o sus alrededores, te recomendamos un viaje en el Tren de los Bosques. Este nostálgico tren de vía estrecha fue utilizado durante más de 90 años para el transporte de materias primas y productos terminados. Hoy, el tren museo lleva cada año a numerosos turistas a los populares parques paisajísticos de Kromlau y Bad Muskau. El punto de partida del Tren de los Bosques Muskau es la estación de Weißwasser, donde hay también un pequeño parque infantil y un restaurante. En la estación museo 'Anlage Mitte', puedes ver alrededor de 20 locomotoras históricas y aprender más sobre la historia del tren.

Viajamos con una antigua locomotora diésel en la ruta de Bad Muskau a Weißwasser. Aquí nos enteramos de que también se ofrecen regularmente trenes especiales, por ejemplo, durante Halloween, Navidad o también en Pentecostés. En la página del Tren de los Bosques Muskau puedes consultar todos los horarios de salida. Los boletos para adultos comienzan desde 6 € (niños desde 4 €) y pueden comprarse en el lugar con el revisor (los boletos para eventos especiales también están disponibles en línea). También se pueden transportar cochecitos, bicicletas y sillas de ruedas. Y incluso las queridas mascotas pueden ir de forma gratuita a disfrutar del viento en el viaje.

La ruta de los gemelos es un popular sendero ciclista circular en la Alta Lusacia y se extiende a lo largo de aproximadamente 275 kilómetros. Es una combinación de la ruta ciclista Oder-Neiße y la ruta ciclista Spree y conecta, entre otros, las ciudades de Görlitz, Zittau, Bautzen y Bad Muskau. La ruta ciclista atraviesa el valle de la Neisse, que forma la frontera entre Alemania y Polonia. A lo largo del recorrido, puedes disfrutar del paisaje pintoresco de la Alta Lusacia.

Pasas, entre otros, por casas tradicionales de entramado de madera, praderas verdes, bosques, estanques, lagos y paisajes fluviales. La ruta ciclista también ofrece una visión de la cultura y la historia de la región, ya que a lo largo del trayecto te esperan varias construcciones históricas como castillos, iglesias y museos. Montamos aproximadamente 100 km en esta ruta. Para más información sobre la ruta, visita Outdooractive y también en la página de la Región Alta Lusacia.

Durante nuestro viaje a través de la Alta Lusacia, nos alojamos en dos hoteles diferentes. En Bautzen, pasamos la noche en el Hotel ApartOne*, que está situado en el corazón del casco antiguo. Nuestra habitación estaba decorada con buen gusto y contaba con cama doble, zona de estar, baño con ducha, TV, WiFi y armario. Un equilibrado buffet de desayuno se ofrece al lado en el Palacio Gersdorff.

¿BUSCAS ALOJAMIENTO? Para tu búsqueda de alojamiento, te recomendamos la plataforma Booking.com*. Aquí hemos estado reservando nuestras estancias durante muchos años y siempre hemos estado muy satisfechos con las ofertas y precios.

En Bad Muskau, nos alojamos en el Hotel Am Schlossbrunnen*. Este hotel se encuentra a unos 20 minutos a pie del centro de la ciudad (Plaza del Mercado). Nuestra amplia habitación familiar estaba decorada de manera muy moderna. El buffet de desayuno por la mañana era pequeño pero de buena calidad y el personal era muy agradable y amigable. Es mejor alquilar una bicicleta en Bad Muskau para moverte de un lugar a otro (más información aquí).

Como siempre, viajamos en tren. Esta es y seguirá siendo para nosotros la forma más relajante de llegar y partir, ya que durante el viaje podemos hacer mucho trabajo. Nuestro viaje nos llevó desde Rostock a través de Berlín y Dresde hasta Bautzen. Pero también Görlitz, Weißwasser o Zittau son fácilmente accesibles en tren. Desde Berlín a Bautzen se necesitan aproximadamente 2:55 h en tren y para Zittau 3:30 h. Reserva aquí tus billetes de tren*. En muchos autobuses de la región, también puedes llevar tu bicicleta. Más información sobre esto aquí: Transporte de bicicletas y precios.

Honestamente, al principio no sabíamos qué esperar en la Alta Lusacia. Para ambos, la región había sido hasta ahora un área gris en el mapa de Alemania. Sin embargo, regresamos con muchas impresiones geniales y miles de imágenes que reflejan bien cómo es la Alta Lusacia: diversa, auténtica y tradicional. En general, unas vacaciones en la Alta Lusacia son una experiencia para todos los sentidos.

La naturaleza virgen, la rica historia y cultura, así como la cálida hospitalidad de los lugareños, hacen de esta región un destino valioso. No importa si buscas tranquilidad y descanso, si deseas estar activamente involucrado en deportes o si quieres experimentar aspectos culturales destacados: la Alta Lusacia ofrece algo para todos.

NUESTRA HERRAMIENTA DE CAFÉ Te gusta estar aquí en nuestra página, has utilizado a menudo nuestros consejos y te gustan nuestros contenidos, historias, imágenes y videos? Hemos configurado una pequeña caja de café virtual, que puedes llenar si lo deseas. Este agradecimiento se donará a organizaciones de protección animal. ¡Gracias de corazón!

Síguenos en Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube y más para obtener más consejos e inspiración para viajes. También puedes visitar nuestra tienda de Amazon. Allí encontrarás todos nuestros gadgets de viaje.

En este artículo utilizamos enlaces de 'afiliados' (enlaces publicitarios). Estos te llevan a productos y servicios que podemos recomendar al 100%. Si reservas/compras algo a través de estos enlaces, recibimos una pequeña comisión como agradecimiento. No te supondrá ningún costo adicional. Así, podremos seguir ofreciendo todos nuestros contenidos, imágenes y videos de forma completamente gratuita.